Executive Summary in Spanish of International Research Report

A medida que el paso y el campo de la investigación biomédica de colaboración internacional ha aumentado durante la década anterior, han vuelto a surgir las preguntas, ya existentes desde hace mucho tiempo, sobre la ética del diseño, la realización y el seguimiento de los ensayos clínicos internacionales. Algunos de estos temas han empezado a tomar una posición principal a causa de las inquietudes de las investigaciones realizadas por los científicos de países más prósperos en los países pobres que están más agobiados por enfermedades pueden, a veces, ser vistos como la imposición de cargas éticas inadecuadas sobre el país anfitrión y sobre los participantes de los ensayos clínicos. El potencial para tal explotación es motivo para realizar un esfuerzo concentrado para asegurar que las protecciones estén en su lugar para todas las personas participantes en los ensayos clínicos internacionales. ... Las normas éticas que la NBAC recomienda realizar investigaciones en otros países con normas mínimas. Los países anfitriones podrían encontrar una utilidad al adoptar protecciones para los participantes de investigaciones que vayan más allá de las protecciones proporcionadas bajo el sistema Estadounidense actual si estas normas más elevadas promulgan aún más los derechos, la dignidad y la seguridad de los participantes de investigaciones así como también la credibilidad de los resultados de las investigaciones.